Get the workspace dependency AutoFix PR creation settings. Repository selection is returned as repos_scope ("all" or "selected") plus repo_ids (empty when scope is "all"). Inactive or unknown repository IDs are filtered out of the response.